La correction apportée par la mise à jour 2023.0.1 de SketchUp devrait empêcher le problème de double entrée et de matières manquantes. Vous pouvez mettre à jour votre SketchUp en allant sur l’onglet « Aide » puis « Rechercher des mises à jour »
Malgré cette mise à jour il se peut que vous deviez effectuer une étape supplémentaire :
Sur votre MAC, cliquez sur le Menu « Aller » puis sur « Aller au dossier » et copiez et collez ce chemin : ~/Library/Colors/
Dans ce dossier, supprimez tous les fichiers .clr
Rouvrez SketchUp, les matières devraient être à nouveau visibles.